Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
So sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

чуть ли не до безумия нравится песня Милен Фармер Innamoramento.

Tout qui n'a pas su me reconnaitre
Ignorant ma vie, ce monastere, j'ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-etre
Meme s'il me faut tout recommencer

Tout qui n'as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs, j'ai
Dans le coeur un fil minuscule
Filament de Lune
Qui soutient la, un diamant qui s'use...

J'n'ai pas choisi de l'etre
Mais c'est la, l'Innamoramento
L'amour, la mort, peut-etre
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cede a tout
Et c'est la, L'Innamoramento
Tout son etre s'impose a nous
Trouver enfin peut-etre un echo

Toi qui n'a pas vu l'autre cote , de
Ma memoires aux portes condamnees, j'ai
Tout enfoui les tresors du passe
Les annees blessees
Comprends-tu qu'il me faudra cesser....

Moi qui n'ai plus regarde le ciel, j'ai
Devant moi cette porte entrouverte, mais
l'inconnu a meurtri plus d'un coeur
Et son ame soeur
On l'espere, on l'attend, on la fuit meme
Mais on aime

J'n'ai pas choisi de l'etre
Mais c'est la, l'Innamoramento
L'amour, la mort, peut-etre
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cede a tout
Et c'est la, L'Innamoramento
Tout son etre s'impose a nous
Trouver enfin peut-etre un echo

Jay Sean - Ride It  (Let me feel you)

It's been about a month and twenty days...
And were going round and round playing silly games...
Now your saying, slow it down, not right now...
Then you wink at me and walk away..

Now, let it be, let it be, let it be known...
hold on, don't go...
Touching and teasing me, telling me no...
But this time I need to feel you...

[Chorus:]
(Ride it) we are all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

Morina was the club on the saturday...
Your acting like a diva saying you don't wanna pay...
It's gotta be your feisty style ...
Raise that brow...
I love it when you look at me that way...
Now when you order a Mohita at the bar...
Re-applying lippy cuz it came off on the glass...
The DJ plays your favourite song...
Kanyes on...
Now your backing in for me to dance...
Mmmm... Pullin me, pullin me, pullin me close...
You close your eyes girl...
Whispering, telling me we gotta go...
Won't you take me home... I wanna...

[Chorus:]
(Ride it) we are all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

Everything was right until her phone begins to ring...
She takes it to the corner, thats when i start wondering...
I can hear her shouting, banging her fist against the door...
Yelling it all over, i couldn't take it anymore...
Then I walk away, and acting all wont you go and chill...
I ain't trying to get caught up in a mess for real...
But she cam around and backed me up against the wall...
She said I know you hurt, but i'll make you forget it all...

baby let me feel you...

[Chorus:]
(Ride it) we are all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

VERSION 2

(Let me feel you)

It's been about a month and twenty days...
And we're going round and round playing silly games...
Now you’re saying, slow it down, not right now...
Then you wink at me and walk away…

Now, let it be, let it be, let it be known...
Oh no, don't go...
Touching and teasing me, telling me no...
But this time I need to feel you...

[Chorus:]
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

Morina was the club on Saturday
You’re acting like a diva saying you don’t wanna pay
Starting to be a feisty style
Raise that brow
I love it when you look at me that way
Now when you order mojito at the bar
Reapply your lip because it came off on the glass
The DJ played your favorite song… turn me on
Now your backing in for me to dance...
Mmm
Pulling me, pulling me, pulling me close
Then you close your eyes (baby close your eyes)
Kissing and telling me we got to go
Won’t you take me home I wanna…

[Chorus:]
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

Everything was right until the phone began to ring
She takes it to the bathroom that’s when I start wandering
I can hear her voice; she’s whispering the thinnest sneer
She’s lying through her teeth but then she ain’t even here
Last time I checked my name wasn’t Sarah so
She must be telling her man that she’s at her girlfriend’s home
That’s when I got scary she said babe I love you too
Now go to sleep or else you won’t wake up in time for school

Перевод:

Jay Sean - Стань моей (Я хочу почувствовать тебя…)

Уже прошло около месяца и двадцати дней…
А мы всё ходим по кругу, играя в глупые игры…
Ты говоришь: «Остынь, не сейчас»…
А затем подмигиваешь мне и уходишь…

Пусть, пусть, пусть я скажу тебе это сейчас:
Нет, пожалуйста, не уходи…
Ты дразнишь меня прикосновениями и говоришь: «Нет»,
Но на этот раз я должен почувствовать тебя…

[Припев:]
(Стань моей) ведь мы совсем одни…
(Стань моей) потеряй контроль над собой…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

(Стань моей) выключи свет…
(Стань моей) целиком и полностью…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

В субботу мы ходили в ночной клуб Морина.
Ты вела себя, как примадонна, говоря, что не хочешь платить.
Должно быть, всё дело в твоих дерзких манерах,
И во взгляде свысока –
Обожаю, когда ты на меня так смотришь…
Сейчас ты заказываешь в баре мохито [кубинский коктейль],
И поправляешь макияж…
Диджей играет твою любимую песню
Из репертуара Kanye West’a,
И ты тянешь меня танцевать.
Ммм… ты притягиваешь меня к себе всё ближе…
И закрываешь глаза…
Ты шепчешь мне, что нам нужно уйти отсюда…
«Ты отвезёшь меня домой?... Я хочу…»

[Припев:]
(Стань моей) ведь мы совсем одни…
(Стань моей) потеряй контроль над собой…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

(Стань моей) выключи свет…
(Стань моей) целиком и полностью…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

Всё было хорошо, пока не зазвонил её телефон…
Она отошла в сторону, и тогда мне стало интересно, с кем она говорит…
Я слышал, как она кричала и била кулаком о дверь,
Её крик перекрывал музыку. Я больше не мог этого выносить
И ушёл: я хотел, чтобы меня оставили в покое -
Мне ни к чему было вляпываться в историю.
Но она подошла ко мне и прижала к стене
Со словами: "Я знаю, что тебе больно, но я помогу тебе обо всём забыть…"

Малышка, я хочу почувствовать тебя…

[Припев:]
(Стань моей) ведь мы совсем одни…
(Стань моей) потеряй контроль над собой…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

(Стань моей) выключи свет…
(Стань моей) целиком и полностью…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

2-ОЙ ВАРИАНТ:

(Я хочу почувствовать тебя…)

Уже прошло около месяца и двадцати дней…
А мы всё ходим по кругу, играя в глупые игры…
Ты говоришь: «Остынь, не сейчас»…
А затем подмигиваешь мне и уходишь…

Пусть, пусть, пусть я скажу тебе это сейчас:
Нет, пожалуйста, не уходи…
Ты дразнишь меня прикосновениями и говоришь: «Нет»,
Но на этот раз я должен почувствовать тебя…

[Припев:]
(Стань моей) ведь мы совсем одни…
(Стань моей) потеряй контроль над собой…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

(Стань моей) выключи свет…
(Стань моей) целиком и полностью…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

В субботу мы ходили в ночной клуб Морина.
Ты вела себя, как примадонна, говоря, что не хочешь платить.
Должно быть, всё дело в твоих дерзких манерах,
И во взгляде свысока –
Обожаю, когда ты на меня так смотришь…
Сейчас ты заказываешь в баре мохито [кубинский коктейль],
И поправляешь макияж.
Диджей играет твою любимую песню… ты заводишь меня
И тянешь танцевать.
Ммм…
Ты притягиваешь меня к себе всё ближе…
А затем закрываешь глаза… (малышка, закрой глаза)
Ты целуешь меня и говоришь, что нам пора уходить…
«Ты отвезёшь меня домой?... Я хочу…»

[Припев:]
(Стань моей) ведь мы совсем одни…
(Стань моей) потеряй контроль над собой…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

(Стань моей) выключи свет…
(Стань моей) целиком и полностью…
(Стань моей, стань моей) коснись моей души…
(Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя…

Всё было хорошо, пока не зазвонил телефон…
Она отошла в дамскую комнату, и тогда мне стало интересно, с кем она говорит…
Я слышал её голос – она шёпотом насмехалась над кем-то
И лгала, якобы она даже не на этой дискотеке.
Насколько помню, меня никогда не звали Сарой!
Видимо, она говорила своему парню, что она у подружки.
Я по-настоящему встревожился, когда она сказала: «Малыш, я тоже люблю тебя…
А теперь ложись спать, а то завтра проспишь школу…»

А это песня моя самая любимая. В любое настроение её включаю и так хоршо становится...

Within Temptation - Angels

Sparkling angel I believe
You were my savior in my time of need.
Blinded by my faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember

The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke a promise and made me realize.
It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember

The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke a promise and made me realize.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may have failed you,
It doesn't give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realize.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

За окном темно,
За полночь давно,
Отблеск света тает на стекле.
А мысли как огни
Во мне зажгли они
Боль и радость, счастье и тревогу.
В жизни так не просто
Найти надежды остров.
К счастью путь,
К мечте своей дорогу.
Не просто всё понять
И веры не терять,
В сердце сохранить всё то чем жил,
Буду жить...

Ищу я жизни суть
И мне покоя нет.
Каков мой путь, каков мой путь,
Я найду ответ.

Город спит давно
И свет в моё окно
Вновь струится лунною тропой.
Но ночь отступит вдруг
И солнца яркий круг
Засверкает утренней порой!

Ищу я жизни суть
И мне покоя нет.
Каков мой путь, каков мой путь,
Я найду ответ.

И я когда нибудь
Отыщу свой путь,
В светлый храм тепла и доброты.
Но лишь бы не погас,
В ночи ведущий нас,
Свет взошедшей утренней звезды!
Свет звезды!

Ищу я жизни суть
И мне покоя нет.
Каков мой путь, каков мой путь,
Я найду ответ.

И. Куприянов -"Чёрный кофе"

Animal ДжаZ - "Три полоски"

Как же произошло, жизнь опять, словно белый лист
Мажет красками холст, красно-желтым ее каприз
Ночь все перевернет и оставит боль на потом
Точно еще повезет с теплом...

Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем...
Ты снова лучше всех, а дачу, маму, билеты
Мы переживем...

Зайди в знакомый подъезд,
Поднимись на восьмой этаж
Смотри, как солнышко ест,
Этот мир - он уже не наш
Скоро наступит сентябрь,
SMS-ом пришлет пароль
Он оденет тебя в новую любовь...

Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем...
Ты снова лучше всех, а дачу, маму, билеты
Мы переживем...

Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем...
Ты снова лучше всех, а дачу, маму, билеты
Мы переживем...

Лишь несколько слов могут убить...
Но, если веришь в любовь, стоит еще жить...
Лишь несколько слов могут убить...
Но, если веришь в любовь, стоит еще...

Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем...
Ты снова лучше всех,а дачу, маму, билеты
Мы переживем...

(Чайф. Ой-ой.)

C              G           Am      F
От старых друзей весточки нет, грустно.
C      G             Am     F G
А на душе от свежих газет пусто.
C       G                  Am F
И от несвежих - невелика потеха.
C                         G      Am F G
Правда вот был армейский дружок - уехал.

Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Ой-йо, ой-йо, ой-йо.

Запил сосед - у них на фабрике стачка.
С чаем беда - осталась одна пачка.
На кухне записка: "Не жди, останусь у Гали".
По телеку рядятся, как дальше жить - достали.

Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Ой-йо, ой-йо, ой-йо.

Скорей бы лед встал. Пошел бы тогда на рыбалку.
Чего бы поймал - знакомым раздал, не жалко.
Луна появилась и лезет настырно все выше и выше.
Сейчас со всей мочи завою с тоски - никто не услышит.

Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Никто не услышит.
4 раза.

БУМБОКС - ВАХТЕРАМ

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чиуауа.

О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?

Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму, - теперь кому?
Я если встречу потом передам ему.

Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина - твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на FM волнах.

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
ПОЧЕМУ Я НА НЕЙ ТАК СДВИНУТ?

Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы, то холод то жара?

Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять - ни дать ни взять.

Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю.

Попробуем всё подшить, не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив - нету сил
Давай попробуем заново всё собрать.

Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
ПОЧЕМУ Я НА НЕЙ ТАК СДВИНУТ?

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
ПОЧЕМУ Я НА НЕЙ ТАК СДВИНУТ?

Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
ПОЧЕМУ Я НА НЕЙ ТАК СДВИНУТ?

БУМБОКС - Та4то

та что была со мной, где ты теперь
на другой полосе, если можно вместе все
та кого вел домой недавно вроде бы
на работе я, на охоте ты
спорю с самим собой: чудак ну давай дружить
как то надо же жить, хлеб жевать, воду пить
болеть, глотать драже, комментить твой ЖЖ
настроение держать на восьмом этаже

знать бы хотя бы где ты, да с кем ты
тепло ли там на твоей планете
слать бы тебе конвернты, как Кай Герде
кубики изо льда прямиком в никуда
знать бы хотябы с кем ты, да как ты
чесно кормлю кота, поливаю кактус
в гости к тебе идти по парапету
и не верить бреду, что тебя нету

хочешь знать как живу - отпусти тетиву
наберу и сотру, напишу и порву
все на "так себе" лучше неплохо плыву на плаву
нет назад не прошусь зазвонит и проснусь
с кем встречаешь весну, кто приходит во сне
извини но я нет, не вернуть этих лет
вот опять этот бред, все, спокойной, привет

знать бы хотя бы где ты, да с кем ты
тепло ли там на твоей планете
слать бы тебе конвернты, как Кай Герде
кубики изо льда прямиком в никуда
знать бы хотябы с кем ты, да как ты
чесно кормлю кота, поливаю кактус
в гости к тебе идти по парапету
и не верить бреду, что тебя нету

Зачем ты ушла одна ночью гулять?                                                                                             
  Hе знаю теперь, где тебя мне искать.
  Hо знаешь ли ты, что ходит в ночи
   Зло нашей мечты.
  Открыто окно между ним, только я,
  Подскажет оно, где искать мне тебя.
  Hо выйду ли я, и вскоре найду?
  Hе знаю ли ту...

         
    Ах, зачем ушла ты в ночь,
    Я знаю, как тебе помочь,
    Ты, жаль, не видишь,
     Что в глазах гроза.
    Hа это я не жду ответ,
    Совета для меня здесь нет,
    Прошу иди скорей, скорей назад!

  От воли насмешливой вышел во двор,
  Искать тебя ночью, как проклятый вор.
  Ах, если б я знал, что то, что искал,
  Уже потерял.

    Ах, зачем ушла ты в ночь,
    Я знаю, как тебе помочь,
    Ты, жаль, не видишь,
    Что в глазах гроза.
    Hа это я не жду ответ,
    Совета для меня здесь нет,
    Прошу иди скорей, скорей назад!

    Ах, зачем ушла ты в ночь,
    Я знаю, как тебе помочь,
    Ты, жаль, не видишь,
    Что в глазах гроза.
    Hа это я не жду ответ,
    Совета для меня здесь нет,
    Прошу иди скорей, скорей назад!

  Зачем ты шла одна ночью гулять?
  Зачем ты шла одна ночью гулять?
  Зачем?

(Кукрыниксы, Уходящая в ночь)