ПРИХОДИТЕ, оп ля-ля!

Сказочный)(мир - форум о стихах и творчестве авторов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сказочный)(мир - форум о стихах и творчестве авторов » Музыка » Тексты любимых песен...


Тексты любимых песен...

Сообщений 61 страница 80 из 419

61

Наташ.. страшно мне.. как ты знать могла.. я сегодня ходил.. и целый день эту песню напевал.. я её наизусть знаю.. ты чудо.. как же ты знала..? как..? и опять мистика.. я же в эту темку два раза заглядывал.. и два раза так...

0

62

Трофим " Снегири"

За окошком снегири
греют куст
рябиновый,
наливные ягоды
рдеют на снегу.
Я сегодня ночевал
с женщиной любимою
без которой дальше
жить
просто не могу.
Я сегодня ночевал
с женщиной любимою
без которой дальше
жить
просто не могу.
У меня своя семья
жизнь давно
очерчена,
но себя не обмануть
сколько не хитри.
С этой женщиною я
словно небом
венчаный
и от счастья своего
пьяный до зари.
С этой женщиною я
словно небом
венчаный
и от счастья своего
пьяный до зари.
Я смотрю в её глаза
словно в море синее
и прощаясь у дверей
обнимаю вновь,
а рябина на снегу
плачет белым инеем
как продрогшая моя
поздняя любовь.
А рябина на снегу
плачет белым инеем
как продрогшая моя
поздняя любовь.
За окошком снегири
греют куст
рябиновый,
наливные ягоды
рдеют на снегу.
Я сегодня ночевал
с женщиной любимою
без которой дальше
жить
просто не могу.
Я сегодня ночевал
с женщиной любимою
без которой дальше
жить
просто не могу.
Без которой дальше
жить
просто не могу.

0

63

АЛИСА

Синий дым.

Алая заря за ночь за моря
К берегам чужим летела.
День коромыслом несла,
Да ведрами плескала свет
По белу свету,
Да все молила ночь в ступе не толочь
Пепел да золу отпетых.
Нас по дороге нашла,
Да в струнах звоном отдалась,
Да в песне этой

Как над нами синий дым - небо,
Да высокая звезда,
Да путей дорог не счесть.
Вспоминай где был, где не был,
Где брел, где плыл,
Где словом ворожил,
Где птиц песнями кружил.

То ли в той земле то ли в тех местах
Где морочат гордо в озноб
То ли той мечте то ли тем стихам
Что плетут из шепота гром
Голая ладонь да попробуй тронь
Степью запылают костры
Белым небеса осенит гроза
Вечером до первой звезды

Отредактировано Юська (2007-03-20 08:53:24)

0

64

АЛИСА

ROCK-N-ROLL КРЕСТ

Оскал и дым, разгул и чад,
Обычный вечер городских волчат.
За тупиком тупики, и только тени врагов.
Я тоже жил наперекор,
Сам за себя рубил отказ в отпор,
На сотни судеб легли следы моих сапогов.

За годом год - угара муть
На бездорожье замыкала путь,
Я даже не замечал, что рою хляби болот.
В моей душе шаманил мрак,
Но, слава Богу, мне открылось как
Пороки под жернова, ведут слепцов в отмолот.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Я увидел, как травы росой напоила заря,
И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
С тех пор по дорогам пылит R- n –R –крест.

Топтать, не греть, любить, не мять,
Дарить от сердца, по душе терять,
Разгулы прожитых лет и тут кричи - не кричи,
Смотреть вокруг и видеть луч
За черной гарью, за бетоном туч,
И сдюжить, не пережечь огонь в огарок свечи.

Когда закат накроет тень,
А звезды снами заморочат день,
Я встану ближе к огню под лики Силы Небес.
И будем жить, и станем петь,
В соленый пот, пережигая смерть.
Смотри – нас снова в центр луча вплетает R-n-R – крест

0

65

In Joy and Sorrow

Oh girl we are the same
we are young and lost and so afraid
thereґs no cure for the pain
no shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your amrs
in world so hollow
it is breaking my heart

Oh girl we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wiped away

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
and my home's in your arms
and it is breaking my heart
my home's in your arms
and it is breaking my heart.

будет нужно - кину перевод...

0

66

а вот собственно и перевод...

  В радости и горе

Вновь всё те же мы с тобой,
С нами молодость, растерянность, испуг.
Не исчезнет наша боль,
Дождь, нам посланный судьбой.
Знает все о нас, мой друг.

И в радости, и в горе моя надежда - ты
В пустом, холодном мире
Легко разбить мечты

Вновь всё те же мы с тобой,
Мы сильны, смелы и благословлены,
Спасены самой судьбой.
Исчезает наша боль,
Слёзы тают, будто сны.

И в радости, и в горе моя надежда - ты
В пустом, холодном мире
Легко разбить мечты
И в радости, и в горе моя надежда - ты
В пустом, холодном мире
Легко разбить мечты

И в радости, и в горе моя надежда - ты
В пустом, холодном мире
Легко разбить мечты...

0

67

и вот кусочек этого же исполнителя...

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

Если ты хочешь спасти её,
То сперва тебе придётся спасти самого себя,
Если ты хочешь освободить её от боли,
Не делай это со своею болью,
Если ты хочешь вновь увидеть её улыбку,
Не показывай ей, что ты испуган,
Потому что твой круг страха - тот же.

0

68

This Fortress of Tears

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
Believe me
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

 

Крепость слёз

Сейчас никто не обидит тебя
Рай безопасен, как никогда
Никто не сможет тебя спасти
От этой молитвы тебе не уйти
Просто задержи дыхание на полпути

Эту крепость слёз и отчаянья
Я построил из страхов и страданья
Для тебя...
Крепость не падёт никогда
Я построил её навсегда
Для тебя...

Цепями сковано сердце твоё
Освободить тебя не сможет никто
Ничего не бойся и не дрожи
Погрузись в пустоту без боли и лжи
И дыханье задержи...

Эту крепость слёз и отчаянья
Я построил из страхов и страданья
Для тебя...
Поверь,
Крепость не падёт никогда
Я построил её навсегда
Для тебя...

0

69

The Sacrament

I hear you breathe so far from me
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are of consolation and warmth

You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from here
I taste your tears like you're next to me
And I know
My weak prayers are not enough to heal
Oh the ancient wounds so deep and dear
The revelation is of hatred and fear

Символ

Я слышу, как ты дышишь, так далеко от меня,
Я чувствую твоё прикосновение так близко и реально,
И я знаю,
Моя церковь не из серебра и золота.
Её великолепие лежит вне приговора душ,
Заповеди - из утешения и теплоты.

Ты знаешь, что наша священная мечта не обманет наши ожидания,
Священная, нежная и столь хрупкая.
Символ любви,
Символ теплоты - истинный,
Символ - это ты.

Я слышу, как ты плачешь, так далеко отсюда,
Я пробую твои слёзы так, будто ты около меня,
И я знаю,
Мои слабые молитвы не достаточны для исцеления -
Старые раны так глубоки и дороги.
Апокалипсис - от ненависти и страха.

0

70

СПЛИН
"Мы чеpесчyp yвеличили дозy"

Мы чеpесчyp yвеличили дозy
Вспомнили все что хотели забыть
Или на pельсы легли слишком поздно
Бог yстал нас любить
Бог yстал нас любить
Бог пpосто yстал нас любить
Бог пpосто yстал

Вот она, гильза от пyли навылет
Каpта, котоpyю нечем покpыть
Мы остаемся одни в этом миpе
Бог yстал нас любить
Бог yстал нас любить
Бог пpосто yстал нас любить
Бог пpосто yстал

Я pассказал бы тебе все что знаю
Только об этом нельзя говоpить
Выпавший снег никогда не pастает
Бог yстал нас любить
Бог yстал нас любить
Бог пpосто yстал нас любить
Бог пpосто yстал

0

71

ЧИЖ
"Ural Biker Blues"

Я брел по дороге осенним днем,
Мои ноги стонали, я одолел крутои подьем,
Это было ненастным октбябрьским днем
Когда я услышал звук напоминающии гром.

Я оглянулся назад и я увидел клуб пыли
И из него три колеса, пожирающие мили.
Я оглянулся назад, мне было интересно: возьмет или нет.
Я так устал голосовать за последние сто тысячь лет.

Я в безнадеге поднял руку и ты остановилась.
Ты спросила меня, "куда тебе, милыи?
Если на север, могу подвезти."
Я подхватил свою гитару, улыбнулся и И ответил ей что нам по пути.

Тогда ты тоже улыбнулась и сказала, что тебя зовут Валентина,
Что ты поставила недавно шипованые шины,
И не смогу ли я спеть что-либо для нее.
Я ращехлил свои Гибсон, затянулся и меня понесло.

Я спел ей про еврея, про такие дела, брат, любовь,
Я спел ей "Hoochie-Coochie Man", а потом
Один раз еще про еврея, затем о любви.
Я затянул было про чай но тут она сказала мне, "слышь парень,
Погоди".

У нас заглох мотор И я вылез из коляски.
Воцарилась тишина И все стало как в сказке:
Поля, леса небо И ручей.
Ты вытащила фляжку, открыла И сказала мне, "на прень, пей".

И пока я кирял ты разбиралась с мотором,
Но он не заводился - он решил нас взять измором
А во фляжке был спирт И я нажрался так что чуть не упал.
А ты сказала, "Извини браток, но это не Harley а Урал".

Я воскликнул, "Валентина, да мне насрать на Harley Davidson.
Конечно, спору нет и мы не будем с ними меряться,
Но если хочешь то я могу слабать тебе блюз.
Не обращай внимания на то, если я вдруг ложанусь".

Я играл часа два, а ты возилась со сцеплением,
И вдруг свершилось чудо и я без промедления
Забрался в коляску И мы понеслись.
Да так что ты едва успела крикнуть мне, "милыи держись".

О, гони! Гони, Валентина,
Гони! У тебя каиф а не машина,
Гони! Ты видишь, Валя, я совсем не боюсь.
И мы будем свободны пока звучит мои "Ural Biker Blues".

0

72

ЧИГРАКОВ (ЧИЖ)
Мне не Хватает Свободы

Я выпил бы водки, забил бы косяк и курил
Я даже ударил бы в вену холодной иглой
Только б не видеть блядей на углу
Только б не слышать урлы в подворотнях
В сердце я верю, что ты будешь рядом со мной

Я, надрываясь, на сцене пляшу как паяц
Люди бухают, и им на меня наплевать
Я, как обычно, пою в пустоту
И, как всегда, получаю зарплату
В сердце я верю - ты будешь меня охранять

Мне говорили: не суйся - и все хорошо
Предупреждали: играешь с огнем - берегись
Но я ненавижу ваш мат за спиной
Вы не даете быть просто собой
В сердце я верю тебе - за меня помолись

Лежа в теплой воде ванной комнаты,
Я борюсь с искушением лезвия
Кто-то скажет: "Понты!"
Люди добрые, я люблю, я завидую вам!
Мне не хватает свободы...

Родившись под знаком звезды, я живой до сих пор
В созвездии Молот и Серп, Революций Огня
Кто-то поможет надеть мне ботинки
И подыграет на старой гитаре
В сердце я верю, что ты не оставишь меня

0

73

LiSa "Нет слов"

Твои розы завяли, и ты мне не позвонишь...
В смс не напишешь "Спокойной ночи малыш!"
Я не знаю чего, ты от меня добивался...
Наверно врось будет лучше!
Вообщем надо расстаться..
Разойдемся по жизни, разлетимся на части..
Каждый будет искать, своё новое счастье...
В щемящих редких встречах, отведем мы глаза,
И может что-то колыхнется, в наших каменных сердцах
А впереди новый год горит яркими огнями...
Ты уедешь я останусь... До свиданья... До свиданья
Буду жить как и жила...  Топтать всё счастья под ногами,
А потом придет весна я может быть ещё оттаю!

ПР.
Нет слов, что бы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать как тебя я люблю,
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил ты уходишь, я стою смотрю...

Мы не можем быть рядом… и ты должен понять...
Сложно расстаться, но трудней удержать...
Не злись, я посвящаю тебе эту песню,
Вместо нас буду я, вместо галочки - крестик!...
Давай забудем имена все, адреса все телефоны..
Давай разделим пополам все целое мое с тобою...
Оторванный клок сердца заполню я другим..
Да и ты в своей жизни ещё сто раз будешь любим..
А я больше не хочу и ухожу не оглянувшись..
Это было только сном..  А теперь пора проснутся..
И пока звенит будильник, открывай свои глаза
Ты прости если в чем то я была не права...

ПР.

Просто обожаю эту песню... каждое слово проникает в клеточку... не знаю почему...

Отредактировано Масюся (2007-03-27 12:09:35)

0

74

Мась... Я тоже обожаю эту песню... До слез прям...

0

75

Агась... каждое слово цепляет, Ром... так знакомо...

0

76

Виктор Петлюра "Русалка"

Ты не проходишь мимо, ты ходишь где-то рядом,
Но я не вижу тебя, не вижу тебя.
Ты закрываешь двери, и я глазам не верю,
Рядом нет тебя, нет тебя.
Я прочь гоню сомненья и провожаю взглядом
Твои морские глаза,
Но мы одни на свете, и в море сильный ветер
Унесет, унесет тебя,
Унесет, унесет тебя.

Закрой глаза на время и осознай блаженство
Лаская нежно меня, нежно меня.
Ты мне кладешь я верю, душой своей и телом
Чувствую тебя, чувствую тебя.

Сжимая крепко руки, я бережно целую
В морские губы тебя,
Но мы одни на свете, и в море сильный ветер
Унесет, унесет тебя,
Унесет, унесет тебя.

Плохое время года приходит после лета,
Душа сгорает любя, сгорает любя.
Какая будет осень, отвечу, если спросишь:
Осень без тебя, без тебя

Запомни это лето, запомни это море,
А я запомню тебя,
Но мы одни на свете, и в море сильный ветер
Унесет, унесет тебя,
Унесет, унесет тебя.

0

77

Берега (А. Малинин)

Берега..берега…берег этот и тот…
Между ними река…моей жизни…
Между ними река…моей жизни течёт..
От рожденья течёт и до тризны…

Там за быстрой рекой…что течёт по судьбе…
Своё сердце…навек я оставил…
Своё сердце навек…я оставил тебе…
Там…куда не найти переправы…

А на том берегу…незабудки цветут…
А на том берегу…звёзд весенний салют…
А на том берегу…мой костёр не погас…
А на том берегу…было всё в первый раз…
В первый раз я любил…и от счастья был глуп…
В первый раз пригубил…дикий мёд твоих губ…
А на том берегу…там…на том берегу…
Было то…что забыть…никогда не смогу…

Там…за быстрой рекой…где черёмухи дым…
Там я в мае с тобой…здесь я маюсь…
Там я в мае с тобой…здесь я в мае…один…
И другую найти…не пытаюсь…

А на том берегу…незабудки цветут…
А на том берегу…звёзд весенний салют…
А на том берегу…мой костёр не погас…
А на том берегу…было всё в первый раз…
В первый раз я любил…и от счастья был глуп…
В первый раз пригубил…дикий мёд твоих губ…
А на том берегу…там…на том берегу…
Было то…что забыть…никогда не смогу…

Берега..берега…берег этот и тот…
Между ними река…моей жизни…
Между ними река…моей жизни течёт..
От рожденья течёт и до тризны…

0

78

Любовь и Разлука (А. Малинин)

Ещё он не шит…твой наряд подвенечный…
И хор…в нашу честь…не споёт…
А время торопит…возница беспечный…
И просятся кони…в полёт…
И просятся кони…в полёт…………

Ах…только бы тройка…не сбилась бы с круга…
Бубенчик не смолк под дугой…
Две верных подруги…Любовь и Разлука…
Не ходят…одна без другой…

Мы…сами открыли…ворота…
Мы сами…счастливую тройку впрягли…
И вот уже…что-то сияет пред нами…
Но что-то…погасло…вдали…

Святая наука…расслышать друг друга…
Сквозь ветер…на все времена…
Две странницы вечных…Любовь и Разлука…
Поделятся с нами…сполна…
Две странницы вечных…Любовь и Разлука…
Поделятся с нами…сполна…

Чем дальше живём мы…тем годы короче…
Тем слаще друзей …голоса….
Ах…только б не смолк под дугой…колокольчик…
Глаза бы…глядели в глаза…
Глаза бы…….глядели в глаза……

То берег…то море…то солнце…то вьюги…
То ласточки…то вороньё…
Две вечных дороги…Любовь и Разлука…
Проходят сквозь сердце моё…
Две вечных дороги…Любовь и Разлука…
Проходят сквозь сердце моё…
Две вечных дороги…Любовь и Разлука…
Проходят сквозь сердце моё…………………….

0

79

Битва титанов…. (А. Малинин)

Я твою кожу…знаю всю…
И кровь твою я…знаю всю…
Я ухожу…ты прошепчешь: «Рано…»…
Но это…последняя битва титанов…
Я с ума схожу…от этого вида…
Ты – демон зари…лукава и пьяна…
Помнишь, как под нами уплывала Атлантида…
Но это…последняя битва титанов…

Вечность…впереди у нас с тобой…
За спиной сожжённые мосты…
И от наших душ…под синей звездой…
Будут рождаться…стихи и мечты….

Постель будет плыть…во времени…лете…
Под нами чужие…забытые страны…
Я унесу тебя в своё…тысячелетие…
Но…это последняя битва титанов…
Я успокою тебя…и прощу…
Все наши ссоры…все мои раны…
Я ветер святой…к тебе допущу…
Но…это последняя битва титанов…

Вечность…впереди у нас с тобой…
За спиной сожжённые мосты…
И от наших душ…под синей звездой…
Будут рождаться…стихи и мечты….

Я успокою тебя…и прощу…
Все наши ссоры…все мои раны…
Я ветер святой…к тебе допущу…
Но…это последняя битва титанов…

Вечность впереди у нас с тобой…
Жизнь…она во многом не права…
И от наших тел…под чёрной землёй…
Будут кормиться…цветы и трава…
Будут кормиться…цветы и трава…

0

80

Ты… (А. Малинин)

Ты…такая красивая…
Ты…такая желанная…
Расцвела, словно лилия…
Летом…после дождя….
Сам себе удивляюсь я…
Сам себе вдруг не верю я…
Из далёкой моей мечты…
В грешный мир мой…
Спустилась ты…

Ты такая красивая…
Нежная…милая…
Ты такая желанная…
Сладкая…словно сон…
Ты моя долгожданная…
Светлая…славная…
Не понять одного лишь мне…
Как тебя я нашёл…

Ты…такая красивая…
И..чуть-чуть нереальная…
Непонятно…откуда вдруг…
В мою жизнь..ты пришла…
Ведь..исхожено было мной…
Столько…сколько дано судьбой…
Но…мечтать о тебе…такой…
Мог в стихах…да и то…под луной…

Ты такая красивая…
Нежная…милая…
Ты такая желанная…
Сладкая…словно сон…
Ты моя долгожданная…
Светлая…славная…
Не понять одного лишь мне…
Как тебя я нашёл…

0


Вы здесь » Сказочный)(мир - форум о стихах и творчестве авторов » Музыка » Тексты любимых песен...