Актёры:

В русском дубляже фильма приняли участие известные российские радио-диджеи. Дублёры указаны в скобках.
Филип Сеймур Хоффман — Граф (Роман Трахтенберг)
Билл Найи — Квентин (Сева Новгородцев)
Ник Фрост — «Доктор» Дэйв (Сергей Стиллавин)
Том Старридж — Юный Карл (Антон Комолов)
Крис О’Дауд — «Простой» Саймон Своффорд (Дмитрий Глуховский)
Кеннет Брана — сэр Алистер Дорманди — (Вадим Тихомиров)
Джек Девенпорт — Бездьюк — (Александр Карлов)
Рис Иванс — Гэвин Каванах — (Владимир Аверин)
Рис Дарби — Ангус Натсфорд
Том Брук — «Тупой» Кевин (Прохор Чеховской)
Том Уисдом — «Полуночный» Марк
Кэтрин Паркинсон — Фелисити
Ральф Браун — «Предрассветный» Боб (Никита Прозоровский)
Уилл Адамсдэйл — Джон (ведущий новостей)
Айк Хэмилтон — Гарольд (Дмитрий Курта)
Олегар Федоро — Капитан рок-корабля
Эмма Томпсон — Шарлотта (мать Карла) (Ольга Шелест)
Талула Райли — Мариэнн (девушка Карла) (Тутта Ларсен)
Дженьюэри Джонс — Эленор (жена на 17 часов) (Лена Батинова)