A woman has a close male friend. This means that he is probably interested in her, which is why he hangs around so much. She sees him strictly as a friend. This always starts out with, you're a great guy, but I don't like you in that way. This is roughly the equivalent for the guy of going to a job interview and the company saying, You have a great resume, you have all the qualifications we are looking for, but we're not going to hire you. We will, however, use your resume as the basis for comparison for all other applicants. But, we're going to hire somebody who is far less qualified and is probably an alcoholic. And if he doesn't work out, we'll hire somebody else, but still not you. In fact, we will never hire you. But we will call you from time to time to complain about the person that we hired.

У женщины есть близкий друг противоположенного пола. Это означает, что он, возможно, ей очень заинтересован, и именно поэтому так много времени протарчивает с ней вместе. Она его рассматривает строго как друга. Это всегда объясняется как ты отличный парень, но я тебя не вижу в романтической роли. Это примерно эквивалентно тому, что человек приходит на собеседование на новую работу, а в компании ему говорят, У вас шикарное резюме, у вас есть все навыки и квалификация, в которых мы заинтересованы, но мы не собираемся вас нанимать. Тем не менее, мы будем использовать ваше резюме как основу для сравнения для всех других соискателей на эту должность. Но мы собираемся взять кого-то, кто гораздо менее квалифицирован, чем вы, и, возможно, алкоголик.  если это не сработает, мы наймём кого-то еще, но все равно не вас. Вообще-то мы вас никогда не возьмем. Но время от времени мы будем вам звонит, чтобы пожаловаться на работу того, кого мы таки наняли